---
title: "איך רושמים הוצאה במטבע זר, ומה זה מצב אלפים? | כמה בזבזתי"
description: "בוחרים את המטבע שבו שילמתם ומקלידים את הסכום כמו בקבלה. האפליקציה ממירה אותו למטבע של הטיול לפי שער יומי ושומרת את השער עם ההוצאה. במטבעות עם הרבה אפסים, כמו דונג, קיפ ורופיה, מצב אלפים חוסך הקלדה: מקלידים 130 ונרשם 130,000."
url: https://kamabizbazti.com/help/foreign-currency-and-thousands-mode
markdown: https://kamabizbazti.com/help/foreign-currency-and-thousands-mode.md
language: he
updated: 2026-10-27
site: "כמה בזבזתי (Kama Bizbazti)"
---

[הטיול האישי והתקציב היומי](https://kamabizbazti.com/help#personal)

# איך רושמים הוצאה במטבע זר, ומה זה מצב אלפים?

**התשובה הקצרה:** בוחרים את המטבע שבו שילמתם ומקלידים את הסכום כמו בקבלה. האפליקציה ממירה אותו למטבע של הטיול לפי שער יומי ושומרת את השער עם ההוצאה. במטבעות עם הרבה אפסים, כמו דונג, קיפ ורופיה, מצב אלפים חוסך הקלדה: מקלידים 130 ונרשם 130,000.

## הוצאה במטבע זר

1. לוחצים על כפתור ה־ **+**, ובמסך ההוספה לוחצים על המטבע שליד הסכום. נפתח **בחר מטבע**.
2. בוחרים מתוך **פופולריים** או **כל המטבעות**, או מחפשים בשורה **חפש מטבע...** לפי שם בעברית, לפי קוד (למשל THB) או לפי סימן.
3. מקלידים את הסכום כפי שהוא בקבלה. מתחתיו מופיע **≈** והסכום במטבע הבית של הטיול.
4. שומרים. בפיד רואים את הסכום במטבע הבית, ומתחתיו את הסכום המקורי עם הסימן שלו.
5. בפעם הבאה האפליקציה פותחת על המטבע ועל אמצעי התשלום האחרונים שבחרתם.

## מצב אלפים

1. בוחרים מטבע עם הרבה אפסים. ברשימת המטבעות מטבעות כאלה מסומנים **אלפים**.
2. במסך ההוספה מופיעה הודעה צהובה שהמטבע נספר באלפים.
3. מקלידים את הסכום בלי שלושת האפסים: על 130,000 דונג מקלידים 130. האפליקציה רושמת 130,000 וממירה אותו.

מצב אלפים פועל אוטומטית ב־15 מטבעות, ביניהם דונג וייטנאמי, קיפ לאי, רופיה אינדונזית, וון דרום קוריאני, פסו קולומביאני, ריאל קמבודי וטוגרוג מונגולי. הוא פועל גם בהוצאות קבוצה.

## מקרים מיוחדים

### לפי איזה שער האפליקציה ממירה?

לפי שער שוק יומי שמגיע דרך השרת של האפליקציה ונשמר גם בטלפון. השער נשמר עם כל הוצאה, כך ששינוי בשער אחר כך לא משנה הוצאות שכבר נרשמו. אין אפשרות להזין שער ידני או את השער שחויב בכרטיס, ולכן הסכום בשקלים קרוב לחיוב בבנק אבל לא זהה לו. את השער של היום אפשר לבדוק גם ב [מחשבון המרת המטבע](https://kamabizbazti.com/currency) באתר.

### עורכים הוצאה ישנה במטבע זר. השער משתנה?

כן. כששומרים עריכה, ההוצאה מומרת לפי השער העדכני באותו רגע.

### כמה מטבעות יש באפליקציה?

108.

### מה קורה כשמחליפים את מטבע הבית של הטיול?

כל הסכומים מומרים מחדש לפי השער של היום, ולכן המספרים יכולים לזוז מעט. האפליקציה מבקשת אישור לפני (**החלפת מטבע**).

### ההמרה עובדת בלי אינטרנט?

כן, לפי השערים האחרונים שנשמרו בטלפון. כדאי לפתוח את האפליקציה עם אינטרנט לפני שיוצאים לאזור בלי קליטה, כדי שהשערים יהיו עדכניים.

עודכן 27 באוקטובר 2026

[כמה בזבזתי](https://kamabizbazti.com/) היא אפליקציה ישראלית חינמית לחלוקת הוצאות בקבוצה ולמעקב תקציב בטיול, בעברית מלאה, עם סגירת חשבונות בביט, בפייבוקס או במזומן.

[הורידו חינם ב־ **App Store**](https://apps.apple.com/il/app/id6760972551) [הורידו חינם ב־ **Google Play**](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.spling.kamabizbazti&referrer=utm_source%3Dkamabizbazti.com%26utm_medium%3Dclosing%26utm_campaign%3Dhelp-foreign-currency-and-thousands-mode)

## עוד בנושא: הטיול האישי והתקציב היומי

- [איך פותחים טיול ומגדירים תקציב יומי?](https://kamabizbazti.com/help/create-trip-and-daily-budget)
- [איך מחושב התקציב היומי, ואיך מוציאים הוצאה מהתקציב?](https://kamabizbazti.com/help/how-the-daily-budget-works)
- [איך פורסים הוצאה על כמה ימים, כמו לינה של שלושה לילות?](https://kamabizbazti.com/help/spread-expense-over-days)
- [איך רואים כמה הוצאתי בכל מדינה?](https://kamabizbazti.com/help/spending-by-country)
- [האפליקציה עובדת בלי אינטרנט?](https://kamabizbazti.com/help/using-the-app-offline)

[לכל שאלות העזרה](https://kamabizbazti.com/help)

---

[כמה בזבזתי](https://kamabizbazti.com/) · [App Store](https://apps.apple.com/il/app/id6760972551) · [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.spling.kamabizbazti&referrer=utm_source%3Dkamabizbazti.com%26utm_medium%3Dother%26utm_campaign%3Dhelp-foreign-currency-and-thousands-mode) · [https://kamabizbazti.com/help/foreign-currency-and-thousands-mode](https://kamabizbazti.com/help/foreign-currency-and-thousands-mode)
